سائیاں ہر سُو درد بہت، موسم موسم سرد بہت
رَستہ رَستہ گرد بہت، چہرہ چہرہ زرد بہت

کیا قیامت ہے ہجر کے دن بھی
زندگی میں شمار ہوتے ہیں

تَلخ اتنی تھی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کہ پینے سے زَباں جلتی تھی

زِندگی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آنکھ کے پانی میں مِلا لی میں نے

Though it can't kill me, I'm not lying.
The sorrow of losing you;
the pain of seeing you.
I always thought that loving you was great.
Now, I can't even think straight.
It was stupid of me to love you,
but I don't regret because my feelings were true

فصیلِ جسم پہ تانی ہے کرب کی چادر
ہم اہلِ درد سے پوچھو کہ زندگی کیا ہے.

جب خود اپنی اہمیت بتانی پڑ جائے تو سمجھ لیں اب آپکی کوئی اہمیت نہیں رہی.

True Lines.........